平安抵台

 


Popular posts from this blog

我們的舞台 Our Theatre

Image
  面對前面，我親愛的觀眾，青草呀，坐在大堂整整齊齊的銀杏，楓樹，影樹，針松，在最後台樓上坐著白雲，灰色的小水點害羞地擠在一起，陽光帶着溫柔笑容出席，在觀眾席到處逗着其他觀眾的小鳥，你們有什麼故事要分享呢？我來為你演出啦！ Facing the front, my dear audience, green grass, ginkgo, maple, shadow tree, needle pine sitting neatly in the lobby, and white clouds sitting on the last stage, small  water drops crowded together shyly,  Sunshine attended with a gentle smile,  the little birds teasing other audiences everywhere in the auditorium. Do you have any stories to share?  I'm here to perform for you!
Read more

終於 Finally

Image
  努力到第三次，穿耳終於成功，可以戴上等候我很久的朋友了！ Eight months ago, I got this pair beautiful folded crane earrings.   (英文翻譯後尚有珍貴中文介紹） 感激 星島記者訪問May Yu and 先天弱聽攝影師Casey， 我才知道去年四月認識的新朋友 May ，她所疊的紙鶴耳環有這美好的回憶故事，這星期又能認識從香港來的朋友Casey 了，多倫多的確增加了不少活力，多謝你們。 The Lunar New Year is just around the corner, and many Chinese communities are eagerly preparing for New Year markets. Among them are immigrant artists from Hong Kong, hearing impaired photographer Casey Chan; May Yu, who previously worked as a lecturer in the English department at a university in Hong Kong. This February, they will collaborate at the LunarFest New Year market, selling postcards and handicrafts to share their immigration stories while also engaging with the community to explore the narratives of separation and reunion. **The Camera Quietly Records the World** Casey has hearing impairment due to a genetic mutation and has been unable to hear since birth. Even though doctors implanted a cochlear implant in his left ear, he still lives in...
Read more

回憶錄 - 第二版 2nd edition memoir

Image
網上訂購電子書/實體版   To order online eBook https://www.lulu.com/search?page=1&q=Yuen+Chun+Chan&pageSize=10&adult_audience_rating=00 愛．冒險．探索 ──從恐同到支持同性婚姻│回憶錄     第二版       陳爰珍  著 Amazon book  網上訂購   https://a.co/d/5Ll0mLx 試讀 推薦序一............. 李時雄牧 師 推薦序二............. 黃玉蓮博士 推薦序三........... 歐陽文風博士 自序 第二版自序 目錄 作者簡介 鳴謝 推薦序一      李時雄牧師 多倫多聖公會聖約翰堂主仼牧師 前安省執業律師   2018 年，我有幸在多倫多 Friends House 觀賞了爰珍一人一劇場的獨白演出，感到震撼；現在更有幸 閱讀了 她的回憶錄，拉闊和加深我的了解。 這是一位當代華人女性對自己一生既客觀、而又主觀的剖白。客觀，是因為爰珍觀察入微，記憶力強，坦蕩求真而不刻意修飾（或 說刻意不加修飾）。主觀，是因 為她 內心有濃厚的人情味和迫切的使命感 。 爰珍的好奇，便是她客觀和主觀的相遇之處。「好奇」是整全地做人的要素之一。可惜是，我們不易遇見好奇的基督徒。一般以為，「我已有答案」是成熟基督徒的表現。然而，爰珍的天路歷程，正是天父賜給每一位嬰孩的好奇心所驅使，開始面對自己原來有未知的事實，放下框框，勇於踏出已習慣和舒服相處群體的界限，去看看天父的世界。 既然我們相信「這是天父世界」，便不必為好奇的探索而擔心；相反地，這探索所發現的、會更豐富起我們對神、對人、對世界的認知和了解，更切實地歸榮耀給上帝。 這回憶和剖白的過程，幫助了爰珍更清晰地看見由外祖母、母親、自己及女兒一脈相承的伏線，和開花結果的驚喜。我們這一代，難免覺得世界變得太快了。作為父母（或祖父母）的，我們怎樣看下一代已經在一個不同的世界成長，而將會生活在一個更加不同的世界，是一個關鍵因素，影響了我們能否祝福下一代，也影響了我們能...
Read more