My Solo Performance

My published book “The adventurous journey of love: from homophobia to being an ally, memoir” is now available in the permanent collection of the Richard Charles Lee Canada Hong Kong Library in University of Toronto: https://librarysearch.library.utoronto.ca/nde/search?query=Yuen%20Chun%20Chan%20(%E9%99%B3%E7%88%B0%E7%8F%8D)&tab=Everything&search_scope=UTL_AND_CI&vid=01UTORONTO_INST:UTORONTO_NDE&lang=en The rehearsal video of my solo performances of my memoir are also available to watch: in English: https://play.library.utoronto.ca/watch/e415db1e4619223d36ffac53bfeb3025 In Cantonese: https://play.library.utoronto.ca/watch/d6f813c4b8c16eab16d2525000c17a17 To order the memoir online: https://www.lulu.com/search?page=1&q=Yuen+Chun+Chan&pageSize=10&adult_audience_rating=00

Popular posts from this blog

是禍是福 Curse or Blessing

Image
 💚            Artist: Jane Tang , Berczy park, Markham 去年八個月跟同學網上一起讀傳道書，結合平凡生活中得到啟迪。 什麼是禍？什麼是福？ 老公兩年前正式得到診斷是柏金遜症，難得他正面接受，於是接受身邊有的資源，不斷經歷祝福。 1. 從來不願意做運動，於是開始學太極。 COVID的時候，和三四個男人在Zoom溝通傾計，每次傾完，覺得不大滿足，傾埋摸不着邊際，不埋身的話題，不過也繼續兩星期一次zoom. 後來，當兩年前一提到他的診斷到柏金遜症，其中一位，二話不說：「這星期五來我家，一對一，我教你太極。」於是每個星期五早上就如此了。 自己平時要練習才可以見老師囉！ 2. 找到North York General hospital 的Parkinson Wellness program. 每星期二下午兩小時，進行八星期。還有一個專門柏金遜的老人科醫生按時候見他。今年這醫生又轉介他去這醫院的Day hospital. 上星期開始，一星期兩次早上兩個半小時。 我要陪同，兩三個星期感到是被困，沒有自己時間做自己的事。 是禍？  過了兩星期，體驗中間有物理治療師，營養師，職業治療師，藥劑師，護士，康樂治療師，社工…這星期談到腦部需要運動，我得到啟迪。因我也慢慢衰老，不少時感到腦袋不願思想， 頭都實晒。我開始的小組亦慢慢撤退，其他人討論，我又不出聲，時常心想：「我的確是老了！」但這星期得到一個學習，就是腦部可以改變，腦部可以運動， 現時一個星期兩個早上陪應安在醫院，一同學習如何面對柏金遜症。起初覺得用了我很多時間，慢慢也感到我自己學了不少。 透過學新的事物，e.g. language, activities, recipes, 忽然得到啟迪，我又可以開展新的生活歷程了！ 是福。 上星期見營養師，我告訴她： 應安吃餐，我們要安靜，否則他會choking. 她安排了語言治療師，昨天來家訪，（我們很驚訝這裏服務如此好，應安的幸福感很高！）她解釋了choking 和coughing的分別: Choking 是要馬上叫救傷車，因會有生命危險；coughing 是少少濁親。她教應安如何咀嚼和吞，細細啖，先是口腔濕潤，吃要專心，談到外出跟朋友邊吃邊談話，她...
Read more

我們的舞台 Our Theatre

Image
  面對前面，我親愛的觀眾，青草呀，坐在大堂整整齊齊的銀杏，楓樹，影樹，針松，在最後台樓上坐著白雲，灰色的小水點害羞地擠在一起，陽光帶着溫柔笑容出席，在觀眾席到處逗着其他觀眾的小鳥，你們有什麼故事要分享呢？我來為你演出啦！ Facing the front, my dear audience, green grass, ginkgo, maple, shadow tree, needle pine sitting neatly in the lobby, and white clouds sitting on the last stage, small  water drops crowded together shyly,  Sunshine attended with a gentle smile,  the little birds teasing other audiences everywhere in the auditorium. Do you have any stories to share?  I'm here to perform for you!
Read more

回憶錄 - 第二版 2nd edition memoir

Image
網上訂購電子書/實體版   To order online eBook https://www.lulu.com/search?page=1&q=Yuen+Chun+Chan&pageSize=10&adult_audience_rating=00 愛．冒險．探索 ──從恐同到支持同性婚姻│回憶錄     第二版       陳爰珍  著 Amazon book  網上訂購   https://a.co/d/5Ll0mLx 試讀 推薦序一............. 李時雄牧 師 推薦序二............. 黃玉蓮博士 推薦序三........... 歐陽文風博士 自序 第二版自序 目錄 作者簡介 鳴謝 推薦序一      李時雄牧師 多倫多聖公會聖約翰堂主仼牧師 前安省執業律師   2018 年，我有幸在多倫多 Friends House 觀賞了爰珍一人一劇場的獨白演出，感到震撼；現在更有幸 閱讀了 她的回憶錄，拉闊和加深我的了解。 這是一位當代華人女性對自己一生既客觀、而又主觀的剖白。客觀，是因為爰珍觀察入微，記憶力強，坦蕩求真而不刻意修飾（或 說刻意不加修飾）。主觀，是因 為她 內心有濃厚的人情味和迫切的使命感 。 爰珍的好奇，便是她客觀和主觀的相遇之處。「好奇」是整全地做人的要素之一。可惜是，我們不易遇見好奇的基督徒。一般以為，「我已有答案」是成熟基督徒的表現。然而，爰珍的天路歷程，正是天父賜給每一位嬰孩的好奇心所驅使，開始面對自己原來有未知的事實，放下框框，勇於踏出已習慣和舒服相處群體的界限，去看看天父的世界。 既然我們相信「這是天父世界」，便不必為好奇的探索而擔心；相反地，這探索所發現的、會更豐富起我們對神、對人、對世界的認知和了解，更切實地歸榮耀給上帝。 這回憶和剖白的過程，幫助了爰珍更清晰地看見由外祖母、母親、自己及女兒一脈相承的伏線，和開花結果的驚喜。我們這一代，難免覺得世界變得太快了。作為父母（或祖父母）的，我們怎樣看下一代已經在一個不同的世界成長，而將會生活在一個更加不同的世界，是一個關鍵因素，影響了我們能否祝福下一代，也影響了我們能...
Read more